Cunoașterea lui Dumnezeu nu se bazează pe experiență sau imaginație.

Acestea nu I se vor impune-n veci lui Dumnezeu.

Oricât de bogate ar fi experiența și imaginația omului,

acestea-s limitate,

nu-s nici fapt și nici adevăr

și nu sunt nici compatibile cu-adevărata fire a lui Dumnezeu,

sunt în dezacord cu reala substanță a lui Dumnezeu.

Firea dreaptă a lui Dumnezeu e adevărata Sa substanță;

nu e înrudită cu creația Lui,

nici dictată de om nu-i.

Totuși, Dumnezeu e Dumnezeu,

El nu face parte niciodată din creația Sa.

Chiar dacă se implică, firea și esența Sa nu se vor schimba,

nu se vor schimba.

Astfel, cunoașterea lui Dumnezeu nu vine din perceperea obiectelor,

și nici din disecarea materiei ori din înțelegerea altor oameni.

Cunoașterea lui Dumnezeu nu se obține prin astfel de mijloace și căi.

Cunoașterea Lui nu se bazează pe experiență ori fantezie.

Acestea sunt limitate,

nu sunt nici fapt, nici adevăr.

Firea dreaptă a lui Dumnezeu e adevărata Sa substanță;

nu e înrudită cu creația Lui,

nici dictată de om nu-i.

Totuși, Dumnezeu e Dumnezeu,

El nu face parte niciodată din creația Sa.

Chiar dacă se implică, firea și esența Sa

nu se vor schimba.

Nu-L vei înțelege niciodată pe Dumnezeu bazându-te pe imaginație.

Singura cale de a-L cunoaște pe Dumnezeu e aceasta:

acceptă tot ce vine de la El,

experimentează puțin câte puțin.

Până-n ziua când luminarea,

adevărata înțelegere,

va fi a ta, recompensa ta,

rezultatul colaborării tale cu Dumnezeu

și foamea și setea ta de adevăr.

Firea dreaptă a lui Dumnezeu e adevărata Sa substanță;

nu e înrudită cu creația Lui,

nici dictată de om nu-i.

Totuși, Dumnezeu e Dumnezeu,

El nu face parte niciodată din creația Sa.

Chiar dacă se implică, firea și esența Sa

nu se vor schimba.

Firea dreaptă a lui Dumnezeu e adevărata Sa substanță;

nu e înrudită cu creația Lui,

nici dictată de om nu-i.

Totuși, Dumnezeu e Dumnezeu,

El nu face parte niciodată din creația Sa.

Chiar dacă se implică, firea și esența Sa

nu se vor schimba.

El nu se va schimba.

Adaptare după Cuvântul, Vol. 2: Despre a-L cunoaște pe Dumnezeu, „Dumnezeu Însuși, Unicul II”